lunes, 7 de octubre de 2013

The yellow pleasure / El placer amarillo

In psychology of color, this time it's the turn to YELLOW. The color of the sun and gold, symbol of power and light but also of creativity and intelligence. For decoration goes great with gray and black. The lemon yellow brings freshness, mustard serenity, and gold (well employed) sophistication.

En psicología del color, esta vez le toca el turno al AMARILLO. El color del sol y del oro, símbolo del poder y la luz pero también de la creatividad y la inteligencia. Para decorar va muy bien con grises y negros. El amarillo limón aporta frescura, el mostaza serenidad, y el dorado (bien empleado) sofisticación.







Pale yellow walls give this nearly neutral bedroom something to sing about. It is a double room 18 meters square with rectangular shape. It is a space with two uses. One of them is clearly sleep and rest, and the other one is the closest area to the window, with storage, computer table which is using as a mini office. White on the ceiling visually lifts the height of the room while a nubby white and yellow rug lightens the grey flooring and adds sink-into softness. The handcrafted cushions too, injects color with bright yellow paint and in contrast a couple of green accents.

Paredes de color amarillo claro dan a esta habitación casi neutra un punto diferente. Es una habitación de matrimonio de 18 metros cuadrados aproximadamente de planta rectangular. Es un espacio con dos usos, uno de ellos es dormir y descansar, y el otro (el más cercano a la ventana) con espacio de almacenamiento, mesa y ordenador hace de mini despacho. El blanco en el techo crea una sensación visual de mayor altura de la habitación, mientras una alfombra blanca y amarilla aligera el suelo gris y añade suavidad. Los cojines color amarillo brillante hechos a mano también inyectan una nota de color, y como contraste un par de detalles en verde.


No hay comentarios:

Publicar un comentario